:25:00
Nem baj.
:25:02
Úgy tûnik, hogy fogorvos barátunk
tudja, hol rejtõzik Jimmy.
:25:06
- A vérdíjért jött?
- Nem.
:25:10
Jani, én bukkantam a manusra.
Úgyhogy a vérdíj engem illet.
:25:15
- Csak ha együtt öljük meg.
- A vérdíjat leperkálod.
:25:19
Látni akarom, ahogy
az a gerinctelen spicli könyörög.
:25:24
A pénz nem számít.
:25:27
Ez újdonság.
:25:29
Ne higgyen neki!
Ez az alak 25 centért megöli.
:25:34
Mr. Oseransky,
:25:37
Frankie visszakíséri magát Kanadába,
:25:40
elviszi õt ahhoz,
aki maga szerint Jimmy Tudeski.
:25:44
- De, uram...
- Frankie, majd értesíts!
:25:47
Minden rendben van.
:25:49
Mr. Gogolak?
:25:54
A nejem még jobban megkeserítené
az életem, mint eddig,
:25:58
ha meg sem kérdezném,
:26:03
jár-e valamilyen jutalom
a megtalálónak?
:26:12
Jutalom?
:26:30
Tudja mit?
:26:32
A nejének üzenem,
valahogy elrendezzük.
:26:44
Cynthia, hová sietsz?
:26:46
Csevegjünk még egy picit!
:26:54
Reggel felhívlak. Korán indulunk.