1:15:07
Jól van.
1:15:42
Doktor úr, az urak önt keresik.
1:15:47
Elnézést.
1:15:49
Erre tessék, uraim!
1:15:53
Dr. Oseransky,
Buchanan õrmester vagyok.
1:15:57
Õ Morrissey nyomozó.
1:15:59
Nos, mit tehetek önökért?
1:16:04
Tulajdonosa ön egy barna
Toyota Corollának...
1:16:08
melynek rendszáma: Z-S-J 959?
1:16:11
- Igen. Valami gond van?
- Tudja, hol van a jármûve, uram?
1:16:16
- Kölcsönadtam a szomszédnak.
- Ennek a szomszédnak van neve?
1:16:22
Jimmy Jones.
1:16:26
Elvinne Jones úr tartózkodási
helyére?
1:16:29
Az autójára a régi kikötõben,
a siló elõtt találtak rá.
1:16:33
- Két hulla volt benne. Porrá égett.
- Úristen!
1:16:37
A tûz meghiúsította a hullák
azonosítását.
1:16:41
Foglenyomatot vettünk.
1:16:43
A fogászati kartonokból kiderítettük
a nevûket:
1:16:46
Az egyik áldozat Jani Pytor Gogolak,
a másik pedig James Stefan Tudeski.
1:16:51
Mindketten egy chicagói
bûnszövetkezet hírhedt figurái.
1:16:56
- Önök szerint ez a James...
- Tudeski.
1:16:59
- ...a szomszédom?
- Nos, ezt kívánjuk kideríteni.