1:20:09
Ne félj,
aprólékosan kidolgoztam a tervet.
1:20:13
- Jimmy is aprólékos ám.
- Jimmyt bízd rám.
1:20:16
Soha többé nem kell látnod.
1:20:17
Amíg ti felveszítek a pénzt,
én elviszem Jimmyt a képtárba.
1:20:21
Jimmyt a képtárba?
1:20:22
Ott sokan vannak.
Nem csinálhat semmit.
1:20:27
Ha te mondod...
1:20:40
Hol van Cynthia?
1:20:44
Te velem jössz.
1:20:50
Cynthia felhív azon a telefonon,
és megmondja, hogy hová menj.
1:20:54
Ezt nevezem! Mint egy igazi kém.
1:20:57
- Óvatos vagyok, mint egy fogorvos.
- Igen.
1:21:05
Fiúk, nem játszunk durván!
1:21:11
A képtárba!
1:21:15
Azt hiszed, ott biztonságban leszel,
ha Cynthia nem hozza el a pénzt?
1:21:36
Igen, igen...
1:21:38
Remélem,
nem ragaszkodsz a képtárhoz.
1:21:41
- Miért?
- Mert nem a képtárba megyünk.
1:21:44
- Hanem a kikötõbe.
- A kikötõbe?
1:21:47
Kibéreltem egy hajót mára.
Igaz, Frankie?
1:21:58
Látod? Én is óvatos vagyok.