:14:02
Ben je zeker dat je een tandarts bent?
:14:04
ja, waarom?
:14:05
Ik heb nooit een tandarts ontmoet die ik mag.
:14:08
Nou, Ik probeer dingen
zo pijnloos mogelijk te houden.
:14:11
Ik ook.
:14:27
Het was leuk.
Ik ben blij dat we elkaar hebben leren kennen.
:14:31
Weet je wat? Ik ook.
:14:36
-U kunt nu gaan.
-mooi.
:14:39
Ja, liefste?
:14:42
Goddank je bent thuis.
:14:43
Goddank ik ben thuis?
:14:45
Ik had een idee. Ik heb een manier bedacht
hoe we vaders schuld kunnen afbetalen.
:14:49
Je gaat een baan nemen.
:14:52
Onze nieuwe buurman.
Is er een prijs op zijn hoofd?
:14:56
Onze buurman vermoorden?
is dat jou idee?
:14:59
Dit is wat je gaat doen.
Je gaat naar Chicago...
:15:02
...je gaat uitzoeken wie
er een beloning voor hem heeft uitgeloofd--
:15:06
Voor Jimmy Tudeski?
:15:07
Dan vertel je hun
dat je weet waar hij is...
:15:10
...nadat je onderhandelt hebt
zeg je waar hij is.
:15:12
Zeggen waar hij is, voor een huurmoord.
:15:15
Is dat een probleem?
:15:17
Buiten het feit dat je me medeplichtig
maakt aan moord?
:15:20
Maar hij is een moordenaar.
Je hebt het zelf gezegt.
:15:23
Des te meer reden
om het niet te doen.
:15:25
Wat hij ook heeft, hij heeft gezeten
hij heeft zijn schuld betaald aan de maatschappij.
:15:29
Nou, nu kan hij onze schuld ook betalen.
:15:32
Ok, kijk, Ik weet dit
lijkt vreemd...
:15:35
...maar ik heb de man vandaag ontmoet...
:15:38
...en het is een aardige man.
:15:40
En bovendien, hij heeft mij
niets aangedaan.
:15:43
-Hij wou wat met me.
-Wat?
:15:46
Hij liep naar me toe!
Dat beest, hij wou wat met me!
:15:49
Wanneer?
:15:51
Vanmorgen. Vroeg.
Voordat je thuis kwam.
:15:54
Hij zij dat jullie elkaar nog niet ontmoet hebben.
:15:57
Wie geloof je?
Een moordenaar of je vrouw?
:15:59
Moet ik daar antwoord op geven?