:19:00
Geweldig.
:19:01
Weet je wat,ontmoet me
bij Ekins Oester Bar over 45 minuten.
:19:11
-Dave, jij hoeft je nergens zorgen over te maken.
-Hoe kan ik me geen zorgen maken?
:19:14
Je bent terug in Chicago
om Jimmy Tudesky aan Janni te verlinken--
:19:17
Maar ik ga hem niet verlinken.
Denk je dat ik levensmoe ben?
:19:20
Je bent een tandarts.
:19:23
Kijk ik heb geen bedoeling
om iemand te verlinken.
:19:26
De enige reden dat ik hier ben
is om van Sophie af te zijn.
:19:29
Ok, Ik moet dit op tijd afhebben.
:19:32
Ik kom langs als ik klaar ben.
:19:33
In tussentijd, beloof me
dat je niets doms doet.
:19:36
-Waarom zeg je dat?
-Jij bent met Sophie getrouwt, of niet?
:19:40
Dus ik mag betalen?
:19:57
Het spijt me.
Ik moet de verkeerde--
:19:59
Welke kamer zoek je?
:20:02
519.
:20:04
Dan ben je in de goede kamer.
Ben jij Nicholas Oseransky?
:20:09
Wie ben jij?
:20:11
We hebben gehoord dat jij informatie hebt betreffende
de verblijfplaats van Jimmy de Tulp.
:20:16
Heeft Dave dat gezegd?
:20:18
-Wie is Dave?
-Wat heeft hij jou verteld?
:20:20
Vergeet Dave.
:20:21
Voor ons onmiddelijke plan
er is geen Dave.
:20:24
Dave bestaat niet.
:20:27
Dus geef antwoord op mijn vraag.
:20:29
Heb jij of heb jij geen...
:20:33
...informatie betreffende
de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?
:20:37
Ik weet niet waar
je het over hebt.
:20:39
Werkelijk?
:20:44
Dan ben ik waarschijnlijk verkeerd geinformeerd.
:20:47
Mijn excuses.
:20:49
Het is oke.
:20:54
Nu...
:20:55
...laten we het nog eens overdoen.
:20:57
We hebben gehoord dat jij
informatie hebt betreffende--