:28:17
-Room service.
-Dit is Dr. Oseransky op kamer 519.
:28:20
Ik heb een grotere fles
met scotch nodig.
:28:37
Ik ben het.
:28:39
Hoe gaat het?
:28:40
Ik weet het niet.
Ik heb iets vreselijks gedaan.
:28:42
Wat kan nou zo erg zijn?
:28:44
Je moet weg uit Canada.
:28:46
Maak dat je daar weg komt.
Ik ben in Chicago.
:28:48
Ja, Dat heb ik gehoord.
:28:51
Heb je Janni al gezien?
:28:55
Hoe weet je dat?
:28:57
Rustig.
:28:59
Ik weet over de hele gang van zaken, ok?
Geen zorgen.
:29:02
Ik leg je alles uit
als je terugbent, ok?
:29:05
Neem het er van in tussen
zolang je daar bent.leef je uit.
:29:10
We praten wel als je terug bent.
:29:13
Als jij dat zegt, Jim--
:29:49
Laat je me binnen,of moet ik naar beneden
om Janni's jongens vertellen dat je onbeleeft bent?
:29:54
Janni's jongens zijn beneden?
:29:56
Ja, kom er in.