:39:00
Of je moet liever in vol daglicht
naar huis gaan...
:39:02
...met Jimmy in het huis naast je.
:39:05
Ja, ik ga met je mee.
:39:39
Frankie Figs.
:39:43
Jimmy T.
:39:57
Wat is er loos?
:39:58
Hoe is het, schatje?
:40:00
Hoe is het, Frankie?
Welkom in Montreal.
:40:02
-Goed, partner? Goed je te zien.
-Je ziet er goed uit.
:40:06
Oz, je kijkt benauwd.
kijkt hij niet benauwd?
:40:09
Dat doet hij.
:40:10
Waarom ontspan je je niet?
:40:11
Kom op, Frankie heeft me verteld
wat voor een flinke vent je bent geweest.
:40:17
Nu, trek een andere broek aan.
We gaan uit.
:40:44
Ik houd de cola
en de friet...
:40:47
...maar ik ga die hamburger
terug sturen.
:40:50
Als ze er mayonaise op hebben gedaan...
:40:52
...Ik hak je benen af,
steek je huis in brand...
:40:55
...en kijk toe hoe je op je
bloederige stompjes uit huis strompelt.