:26:00
- Mas senhor...
- Frankie, depois avisas-me?
:26:03
Então, está resolvido.
:26:05
Sr. Gogolak?
:26:09
A minha mulher torna-me a vida
ainda mais infernal se não pergunto.
:26:19
Vai haver alguma recompensa
por isto?
:26:27
Recompensa?
:26:45
Fazemos o seguinte...
:26:47
Diga à sua mulher
que se arranja qualquer coisinha.
:26:59
Cynthia, não saias.
Vamos conversar.
:27:09
Telefono-lhe de manhã.
Partimos cedinho.
:27:15
Não fará a estupidez
de partir sem mim, pois não?
:27:20
Não!
:27:24
O que fizeste? Com quem falaste?
:27:26
Estás a falar de quê?
:27:27
- Conheces um tal Frankie Figs?
- Conheço-o de nome.
:27:30
Ele estava no meu quarto
quando voltei do almoço.
:27:32
- O Frankie Figs estava no teu quarto?
- Sim!
:27:35
Ele sabia que eu conheço o paradeiro
do Jimmy "Túlipa".
:27:37
E o que fez?
:27:39
Depois de me desancar os rins,
levou-me ao Janni Gogolak.
:27:43
Estás a gozar.
:27:44
A quem disseste? Quero saber!
:27:47
- A ninguém, juro!
- Então, como...?
:27:51
O que vou fazer?
:27:54
Depois falo contigo.
Tenho de desligar.