:28:16
Serviço de quartos.
:28:17
Fala o Dr. Oseransky do quarto 519.
Quero uma garrafa de scotch maior.
:28:35
- Sim?
- Sou eu.
:28:36
Oz. Como tem passado?
:28:38
Não sei o que fazer.
Fiz uma coisa horrível.
:28:41
- Que fez assim tão horrível?
- Tem de sair do Canadá.
:28:44
Desapareça daí.
Eu estou em Chicago.
:28:47
Sim, eu soube.
:28:49
Já viu o Janni?
:28:53
Como soube?
:28:55
Tenha calma.
:28:57
Eu sei de tudo.
Não se preocupe.
:29:00
Quando voltar eu explico-lhe tudo.
:29:03
Entretanto, aproveite
enquanto estiver aí. Divirta-se.
:29:08
Quando voltar, conversamos.
:29:11
Se o diz, Jim...
:29:47
Convida-me a entrarou digo
aos homens do Janni que é rude?
:29:52
Eles estão no hotel?
:29:54
Sim, entre.