The Whole Nine Yards
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:30:10
Casa comigo.
1:30:17
O Jimmy disse-te.
1:30:20
O quê?
1:30:24
Não disse, pois não?
1:30:29
Apenas queres casar comigo?
1:30:32
Não...
1:30:35
... não quero apenas casar contigo.
1:30:39
Quero casar contigo mais
do que alguém já quis casar

1:30:41
na história do mundo.
1:30:48
Então,
será descabido eu dizer-te...

1:30:52
... que te amo...
1:31:05
... e digo "Sim"?
1:31:09
Adorarei casar contigo.
1:31:11
Não te importarás de passar o resto
da vida com um pobre dentista?

1:31:17
Algo me diz que sobreviveremos.
1:31:32
Tradução: Elvira Pedroso
Adaptação e Legendagem: CRISTBET


anterior.
seguinte.