:11:20
Te simti mai bine?
:11:21
Da, multumesc.
:11:23
Bine. Hai sa ne plimbam cu masina.
:11:25
-Sa ne plimbam cu masina?
-Da, cu masina.
:11:28
Nu cunosc pe altcineva.
:11:30
M-am gindit sa ne plimbam cu masina.
:11:32
Ai putea sa-mi arati
imprejurimile, stii tu.
:11:35
N-o sa mori din asta.
:11:38
Promiti?
:11:40
- Deci, inteleg ca nu esti canadian.
- Doar prin casatorie.
:11:45
- De une esti?
- Chicago.
:11:48
Nu "Chicago" Chicago.
:11:50
M-am nascut acolo, dar nu mai
stiu nimic despre Chicago.
:11:57
Sint total pe dinafara la tot
ce este legat de Chicago.
:12:03
Eu sint din Jersey.
:12:04
New Jersey?
:12:06
Da. New Jersey.
:12:08
Daca esti din Jersey,
esti din Jersey.
:12:10
Jersey este alt loc despre
care nu stiu absolut nimic.
:12:19
- Intotdeauna esti atit de nervos?
- Da.
:12:22
Ca tot ce este in neregula
cu viata mea...
:12:25
...totul a inceput cu
domnisoara aceea.
:12:27
Acasa, detineam impreuna cu
tatal ei un cabinet stomatologic.
:12:32
- Esti dentist?
- Ma tem ca da.
:12:35
Esti sinucigas?
:12:36
De ce spui asta?
:12:39
Am citit ca dentistii au
inclinatie spre sinucidere.
:12:41
Jimmy, poate ca-mi urasc viata,
dar cu siguranta nu vreau sa mor.
:12:45
Obisnuieste-te cu gindul,
pentru asta ca se va intimpla.
:12:48
Te omor!
Te string de git!
:12:54
Toata lumea moare.
:12:57
Mai devreme sau mai tirziu.
Lalea?