:19:00
Marfa.
:19:01
Uite cum facem, ne intilnim
la Ekins Oyster Bar in 45 de minute.
:19:11
-Dave, n-ai de ce-ti face griji.
-Cum sa nu-mi fac?
:19:14
Te-ai intors in Chicago
sa-l dai pe Jimmy Tudeski in primire la Janni...
:19:17
Dar nu-l dau in primire.
Crezi ca sint sinucigas?
:19:20
Esti dentist.
:19:23
Asculta, nu am nici o intentie
de a da pe cineva in primire.
:19:26
Singurul motiv pentru care ma aflu
aici, este de a scapa de cicaleala Sophiei.
:19:29
In regula, am un termen de predare.
:19:32
Vin pe la tine cind termin.
:19:33
Promite-mi ca intre timp,
nu faci nici o prostie.
:19:36
-De ce spui asta?
-Te-ai insurat cu Sophie, nu-i asa?
:19:40
Atinci, primesc cecul?
:19:57
Imi cer scuze.
Cred ca am gresit...
:19:59
Ce camera cauti?
:20:02
519.
:20:04
Asta este.
Esti Nicholas Oseransky?
:20:09
Tu cine esti?
:20:11
Am auzit ca ai avea informatii despre
locul unde s-ar afla Jimmy Laleaua.
:20:16
Ti-a spus Dave?
:20:18
-Cine-i Dave?
-Ce ti-a spus?
:20:20
Lasa-l pe Dave.
:20:21
Pentru moment,
Dave nu este.
:20:24
Dave nu exista.
:20:27
Raspunde la intrebare.
:20:29
Ai sau nu ai...
:20:33
...informatii privind locul
unde se afla Jimmy Laleaua?
:20:37
Nu stiu despre
ce vorbesti.
:20:39
Chiar asa?
:20:44
Inseamna ca am fost dezinformat.
:20:47
Imi cer scuze.
:20:49
In regula.
:20:54
Acuma...
:20:55
...hai sa mai incercam odata.
:20:57
Am auzit ca ai avea
informatii privind...