The Whole Nine Yards
prev.
play.
mark.
next.

:15:04
Citis sa lepsie?
:15:06
Ano, dakujem.
:15:08
Dobre. Ideme sa previezt.
:15:10
-Jazda?-Ano. Jazda.
:15:14
Nikoho ineho tu v meste nepoznam.
:15:16
Tak ma napadlo ze sa pojdeme previezt.
:15:19
Mozes mi tu poukazovat okoli,vsak vies.
:15:23
To ta nezabije.
:15:26
Slubujes?
:15:29
-Ako som sa dozvedel nie si kanadan.-Som sem iba prizeneny.
:15:35
-Odkial si?-Z Chicaga.
:15:39
Nie "Šikaga" ale z Šikága.
:15:42
Narodil som sa tam ale uz o Chicagu nic neviem.
:15:51
Vôbec sa nezaujim o to co sa deje v Chicagu.
:15:57
Som z Jersey.
:15:59
New Jersey?
:16:01
Ano. New Jersey.
:16:04
Ked si z Jersey,tak si z Jersey.
:16:07
Jersey je dalsie mesto o ktorom nic neviem.
:16:17
-Si vzdy taky nervozny?-Hej.
:16:22
Ako vsetko ostatne aj toto je v mojom zivote pokazene...
:16:25
...vsetko to zacalo s malou pani.
:16:28
Kedysi doma sme rozbehli z jej otcom zubnu ordinaciu.
:16:34
-Si zubar?-Obavam sa ze ano.
:16:37
Mas samovrazedne sklony?
:16:39
Preco to hovoris?
:16:42
Cital som ze zubari su predurceny stat sa samovrahmi.
:16:46
Jimmy, moznoze nenavim svoj zivot ale umriet sa mi nechce.
:16:51
Zvykni si na topreto ze tam uz ides.
:16:54
Zabijem ta!Uskrtim ta!

prev.
next.