The Whole Nine Yards
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:00
Super.
:19:01
Sreèajva se v Ekins Baru
ostrig èez 45 minut.

:19:11
-Dave, niè te naj ne skrbi.
-Kako me naj ne skrbi?

:19:14
Vrnil si se v Chicago,
da izdaš Jimmyja Tudeskega Janniju--

:19:17
ne bom ga izdal.
Misliš, da sem samomorilec?

:19:20
Zobozdravnik si že.
:19:23
Nikogar noèem izdati.
:19:26
Le zato, da se rešim napadov
Sophieje, sem tukaj.

:19:29
Prav, rok me priganja.
:19:32
Poišèem te, ko konèam.
:19:33
Medtem pa ne poèni bedarij.
:19:36
-Zakaj sploh reèeš kaj takšnega?
-Poroèil si se s Sophie, kajne?

:19:40
A jaz bom plaèal?
:19:57
Oprostite.
Najbrž sem se--

:19:59
Katero sobo išèete?
:20:02
519.
:20:04
Prav ste.
Ste Nicholas Oseransky?

:20:09
Kdo ste vi?
:20:11
Slišimo, da imate informacijo
o Jimmyju Tulipanu.

:20:16
Vam je Dave to povedal?
:20:18
-Kdo je Dave?
-Kaj vam je povedal?

:20:20
Pozabite Dava.
:20:21
Za najine potrebe
ni potreben Dave.

:20:24
Dave sploh ne obstaja.
:20:27
Odgovorite na moje vprašanje.
:20:29
Imate ali nimate...
:20:33
...informacije o Jimmyju Tulipanu?
:20:37
Ne vem, o èem govorite.
:20:39
Res?
:20:44
Potem so me narobe obvestili.
:20:47
Se opravièujem.
:20:49
Je že v redu.
:20:54
Zdaj pa...
:20:55
...poskusiva znova.
:20:57
Slišimo, da imate informacijo--

predogled.
naslednjo.