The Whole Nine Yards
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:05
Prekleto prestrašena sem.
:32:11
Sobna postrežba.
Preden sem bruhal, sem naroèil viski.

:32:17
Tukaj imate.
:32:18
Hvala.
:32:24
Kaj praviš na kozarèek?
:32:27
Rekla bi brez ledu in vode,
v ozkem kozarcu.

:32:31
Kaj naj reèem? Mlada sem bila.
:32:33
Jimmy je bil drugaèen od drugih.
:32:36
Prvi morilec, ki ga poznam, je.
:32:39
Nikogar takšnega v oèetovem klubu.
Slab mož.

:32:43
Neprekinjeno me je varal.
:32:45
Zakaj se nista...?
:32:46
Loèila?
:32:48
Jimmy ne verjame v loèitev.
Zanj je to greh.

:32:54
Morilec z etiko.
Pa si misli.

:32:56
Zdaj ko je prišel iz zapora,
bosta ponovno poskusila?

:33:01
Èe ga Frankie in Janni
prej ne ubijeta?

:33:06
Z Jimmyjem sva konèala.
:33:08
Èe bi ga hotela nazaj,
kar noèem...

:33:11
...bo vedno ena ovira.
:33:14
Kakšna ovira?
:33:18
Ubil bi me rad.
:33:20
Zakaj?
:33:22
Kako srèkan si.
:33:24
Denar.
:33:26
Si bogata?
:33:28
Laszlo Gogolak nama je dal bogato
poroèno darilo.

:33:31
Ki pa ni bilo poroèno darilo.
:33:33
Laszlo je pri nama skril denar.
:33:36
Koliko?
:33:37
10 milijonov $.
:33:40
Veliko skrivališèe.
:33:42
Denar bi dobili,
èe bi Jimmy, Janni in jaz...

:33:45
...istoèasno podpisali.
:33:48
Brez treh podpisov,
bi potreboval le dva.

:33:52
In smrtno potrdilo.
:33:54
-Ali en podpis--
-Dva smrtna potrdila.

:33:57
Zato bi te Jimmy rad ubil.
:33:59
Ne pozabiva na Jannija.

predogled.
naslednjo.