:40:00
Kaj dogaja, Frankie?
Dobrodoel v Montrealu.
:40:02
-Kaj dogaja, partner? Me veseli.
-Dobro izgleda.
:40:06
Oz, zaskrbljen si.
Ali ni zaskrbljen?
:40:09
Je.
:40:10
Pomiri se.
:40:11
Frankie mi je povedal,
kako se dri naèel.
:40:17
Preobleèi si hlaèe.
Ven gremo.
:40:44
Zadral bom kolo
in krompirèek,...
:40:47
...toda vrnil bom hamburger.
:40:50
Èe date noter majonezo,...
:40:52
...vam odtrgam noge,
zakurim hio...
:40:55
...in vas gledam, kako vleèete
krvave trclje iz hie.
:41:01
V redu sem.
:41:02
V redu si?
:41:05
Naj ti nekaj povem.
Nisi v redu.
:41:08
Ve, da te hoèe ena ubiti?
:41:10
To sem e pogruntal.
:41:13
Povem ti, da nisem prvi,
ki mu je to predlagala.
:41:16
-Prvi...?
-Poklicni morilec.
:41:17
-e veè jih je bilo?
-Najmanj eden.
:41:19
Ni uspelo, zato je prila do mene.
:41:24
Kaj ste ji rekli?
:41:31
Misli, èe sem prevzel delo?
:41:41
Ne, nisem.
:41:44
-Koliko je ponudila?
-10 jurjev.
:41:49
Ni èudno, da si jo zavrnil.
:41:52
Toda zavrnili ste jo.
Èetudi sem el do Jannija?
:41:56
Nisi el do Jannija.
Jimmy me je poslal po tebe.