The Whole Nine Yards
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:07:04
Mogoèe naju bo pustil.
1:07:08
Mogoèe ga lahko pregovorim.
1:07:10
Saj sva prijatelja.
1:07:12
-To je mislil Harry Lefkowitz.
-Kaj se je zgodilo s Harryjem?

1:07:17
Noèem vedeti,
kaj se mu je zgodilo.

1:07:22
Tvoj biper je.
1:07:25
Vem.
1:07:28
Jimmy je.
1:07:31
Jimmy, jaz sem.
1:07:34
Oz, zakaj si pa pobegnil s Cynthio?
1:07:38
Žal mi je, ne morete je ubiti.
1:07:41
Kako to misliš?
To nima niè s tabo.

1:07:45
Ljubim jo.
1:07:49
Glej, jaz--
1:07:53
Kaj si rekel?
1:07:54
Ljubim jo.
1:08:00
Poslušaj se.
Ljubiš jo? Šele spoznal si jo.

1:08:03
-Cynthio ljubi.
-Ne ga srat.

1:08:05
-Ona je tista!
-Tista?

1:08:07
-Ki jo je pokavsal v Chicagu.
-Tisto, ki je--

1:08:12
Mojo ženo?
1:08:16
Mojo ženo si kavsal, Oz?
1:08:18
Temu ne bi tako rekel.
1:08:22
Bodiva si na jasnem!
1:08:24
Šel si v Chicago in
tam spal z mojo ženo?!

1:08:27
Mi hoèeš to povedati?!
1:08:29
Gre za to?
1:08:31
-Mirno!
-Prisežem pri Bogu--

1:08:33
Razburjen je.
Razburil sem morilca.

1:08:36
Povej mi, kje si!
1:08:38
Poizvej, kje je!
Ostanita tam!

1:08:41
To je noro!
1:08:42
Ti žrebec, ti.
1:08:43
Mrtev žrebec bo.
1:08:46
Povej Jimmyju, da imam pravo idejo.
1:08:49
Vem, da imate nekaj odveènih trupel.
1:08:52
Med njimi je en policaj.
1:08:55
Kaj govori?
1:08:56
Kaj govori?
1:08:58
Povej mu, da ostane tam.
Takoj pridem tja.


predogled.
naslednjo.