1:19:01
Äger Ni en brun Toyota Corolla -
1:19:04
- med registreringsnummer
ZSJ 959?
1:19:07
-Ja. Hur så?
-Vet Ni var Ert fordon befinner sig?
1:19:11
-Min granne har lånat det.
-Har denna granne ett namn?
1:19:18
Jimmy Jones.
1:19:22
Har Ni nåt emot
att visa oss var han bor?
1:19:25
Er bil hittades
vid silon i den gamla hamnen.
1:19:29
Det fanns två lik i den.
Bilen hade brunnit.
1:19:33
Brännskadorna gjorde det omöjligt
att identifiera liken -
1:19:37
- så tandavtryck togs.
1:19:39
Och med hjälp av tandläkarupplysningar
har vi kunnat fastställa -
1:19:41
- att de döda är Janni Pytor Gogolak
och James Stefan Tudeski.
1:19:47
Båda var höjdare
i Chicagos undre värld.
1:19:52
-Och ni tror att denne James ...
-Tudeski.
1:19:55
-... är den Jimmy jag känner?
-Det har vi tänkt oss att ta reda på.
1:20:10
Är det inte Hansons bil?
1:20:14
Gå och titta efter.
1:20:18
Vem är Hanson?
1:20:20
En av våra poliser.
Han var infiltratör.
1:20:24
Vi är lite oroliga,
för han dök inte upp i morse.
1:20:43
Vet din mor om dethär?
1:20:46
Min morärlika angelägen
somjag.
1:20:48
Och jag är mycket angelägen.
1:20:57
Det är Hansons bil,
men Hanson syns inte till.