The Whole Nine Yards
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:03:04
Affedersiniz. Beni
tehdit mi ediyorsunuz?

:03:13
Paranýzý geri iade ederim.
Madam Dupey.

:03:23
Günaydýn doktor.
:03:27
Haberler iyi. Diþinizi
çekmemize gerek yok.

:03:31
Tek yapmamýz gereken oymak.
Oymak yok mu?

:03:35
-Oymak yok. Oyulmaktan nefret
ederim. Siz önce beni...

:03:38
uyuþturun sonra da diþi
çekin ve yine dost kalalým.

:03:42
Güzel.
:03:50
Bana sadece hamburger ve patates.
-Bir hamburger istiyorum.

:03:54
Bu sefer mayonezsiz.
-Mayonezsiz mi?

:03:57
-Kesinlikle. Mayonez koyacak.
-Bir þey söylesem kýzar mýsýn?

:04:04
Boþa þu þýllýðý.
-Pardon?

:04:09
-Karýný. Boþan. Baþka birini bul
ve her þeye yeniden baþla.

:04:13
Oz bak, beni ilgilendirmez.
Aslýnda yanýnda çalýþmaya...

:04:17
baþlayalý sadece üç hafta oldu.
Ama bu kadarý bile görmeme yetti.

:04:22
Karýn iyi bir insan deðil.
-Karþý çýkmamý mý bekliyorsun?

:04:26
-Peki o zaman neden kendine
iþkence ediyorsun? Boþansana.

:04:29
-Cesaret edemiyorum.
Bütün paramý alýp gider.

:04:32
Zaten babasýnýn borcunu
ben ödüyorum.

:04:35
-O zaman sadece babasýnýn borcu
bitene kadar seninle evli...

:04:37
kalacaktýr. Ne kadar
þirin deðil mi?

:04:40
-Elinde deðil. Annesi tanýmlamanýn
kibar bir yolu?

:04:44
Þeytani bir kadýn.
-Onu öldürtseydin dünyaya...

:04:48
büyük bir iyilik
yapmýþ olurdun.

:04:52
-Bunu yapacak birini
tanýyor musun?


Önceki.
sonraki.