:20:03
¿Y qué haces ahí
fumando como una puta?
:20:07
-No eres una puta, ¿o sí?
-No.
:20:09
Pues ¿qué eres?
:20:13
Trabajo aquí.
:20:15
¿Eres cajera?
:20:17
¿Manejas el dinero?
:20:19
Soy la directora del banco.
:20:21
¿Y por qué no puedes
fumar dentro?
:20:24
Dentro no se fuma.
:20:27
¿Y de qué sirve ser la jefa?
:20:32
No lo sé.
:20:46
Yo robé un banco una vez.
:20:49
Hace mucho tiempo.
:20:51
Mi marido y yo intentamos
robar un banco en Glendale.
:20:55
Fue de risa.
:20:57
A él casi lo matan.
:21:00
Pero escapamos. Aunque no
conseguimos llevarnos el dinero.
:21:05
¿Qué hace tu marido?
:21:08
¿O no trabaja?
¿Es un mantenido?
:21:12
No tengo marido.
:21:15
Seguro que sí.
:21:16
No estoy casada.
:21:18
Enséñame el dedo anular.
:21:21
-¿Eres lesbiana?
-No.
:21:26
¿Y tú?
:21:27
¿Acaso tengo pinta
de lesbiana?
:21:35
¿Estudiaste para
directora de banco?
:21:38
¿O el dueño es tu papá?
:21:40
-¿Es eso? ¿El banco es de papá?
-No. Aprendí en el banco.
:21:46
Seguro que eso incluye
cosas vergonzosas.
:21:50
¿Cómo cuáles?
:21:52
Dímelo tú.
:21:54
Seguro que tuviste
que hacer de todo
:21:57
para llegar arriba.
:21:59
Es la segunda vez
que me llamas puta.