:30:05
Trebao bi doma spavati. Sutra
te kanim zatrpati poslom.
:30:10
Sjedni. -Ne, idem doma.
-ivi u blizini?
:30:14
Shennan Oaks. Ti si
u Studio Cityju? -Da.
:30:18
Moja kæi je tjedan dana s mamom,
pa sam izaao traiti nevolje.
:30:23
Jesi li naao koju?
-Ne. -Jo je rano.
:30:29
Da. Jesi li za piæe?
:30:32
Èau crvenog vina.
:30:36
Svaku veèer si ovdje? -Da.
:30:40
Radovao sam se tome to æe moja
kæi biti tjedan dana s mamom.
:30:44
I sad kad je otila,
ne znam to bih sa sobom.
:30:48
Koliko ti kæi ima godina? -9.
-Trebao bi je dovesti na posao.
:30:53
Nauèit æu je izdavati naredbe.
-Vjeruj mi, za to je roðena.
:30:57
Ozbiljno, elim je upoznati.
-Neæu je dovesti u banku.
:31:01
Ali pozvat æemo te na veèeru.
To je bolje. June je slijepa.
:31:06
Nisam to znala.
Roðena je slijepa? -Da.
:31:10
To je teko. Morat æe
biti èvrste ruke.
:31:14
Kladim se na nju. Ona je
kraljica. -A ti si njezin kralj.
:31:21
June... To je dobro ime.
:31:27
Da, ime njezine majke.
:31:31
Pa, sutra me kani zatrpati
poslom? -Moram izaæi popodne.
:31:38
Morat æe me opet zamijeniti.
:31:42
Ja sam tvoj èovjek.
:31:55
eli li piæe?