1:07:03
Plaim se, Kris.
1:07:08
Sad se zaista plaim.
1:07:22
Gledaj, nove ptice.
1:07:25
Da, kanarinci.
1:07:30
Otkud zna?
1:07:33
Vidim ih.
Verovatno dva mujaka.
1:07:38
Otkud zna?
- Samo mujaci pevaju.
1:07:43
Imala sam kanarince
celog detinjstva.
1:07:46
Stvarno?
Nikad mi nisi rekla.
1:07:49
Ne ba celog detinjstva,
ali jednom sam imala par.
1:07:53
Poklonio mi ih je jedan deèak.
- Koji?
1:07:57
Jedan koji je bio zaljubljen
u mene. - Ma daj...
1:08:02
Salvador.
1:08:06
Ukrao je novac tati iz novèanika
i kupio mi dva kanarinca.
1:08:13
Jednom sam kasnila
na fudbalsku utakmicu.
1:08:18
Znala sam da me mama neæe
povesti ako ne spremim sobu,
1:08:22
a to je podrazumevalo
i èiæenje kaveza.
1:08:28
Mislila sam da æe to iæi mnogo
bre ako upotrebim usisivaè.
1:08:36
Oprezno sam otvorila vrata
kaveza i gurnula unutra crevo
1:08:42
i ukljuèila usisivaè.
1:08:47
Jedan je odmah bio usisan.
1:08:52
Prvo glava.
1:08:55
Crevo je bilo gumeno.
1:08:57
Seæam se oseæaja kako mi
ptica klizi kroz ruke.