Thirteen Days
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:04:00
преди да направим това.
1:04:01
Да се замислят повече,
1:04:04
преди да дадат разрешение за опит.
1:04:08
Миналото лято четох една книга
"Оръжия през август"

1:04:13
Дано и другите да са я чели.
1:04:16
През Първата Световна война
1:04:17
загиват 13 милиона души,
1:04:19
заради прекалената увереност
на военните от двата лагера.

1:04:20
Заради голямата им увереност, че могат
1:04:23
да предвиждат ходовете си един на друг.
1:04:26
Теориите им са остарели.
1:04:28
Светът и технологиите вече са други
1:04:30
и тези уроци вече са неприложими.
1:04:33
Но те си знаят своето,
1:04:34
не се съобразяват,
1:04:36
и следват старите си правила.
1:04:41
Нито войникът на бойното поле,
нито семейството му

1:04:43
знаят защо животът им е съсипан.
1:04:48
Защо не са спрели?
1:04:51
Какво са можели да направят?
1:04:54
След 50 години ние се питаме същото.
1:04:57
Кораб отказва проверката
1:05:00
и ние стреляме по корабното управление
1:05:02
и по кърмата.
1:05:03
В отговор те свалят наш самолет.
1:05:07
Ние пък бомбардираме
въздушните им бази.

1:05:11
Те нападат Берлин.
1:05:15
Затова ние нападаме Куба.
1:05:20
И те изтрелват ракетите си.
1:05:27
И ние изстрелваме нашите.{132}{213}Хелън, нека децата
останат в къщи утре.


Преглед.
следващата.