Thirteen Days
Преглед.
за.
за.
следващата.

:21:00
Притисни го, Адлей.
Не позволявай да ти се измъкне.

:21:02
Г-н посланик Зорин,
отричате ли че СССР

:21:07
разполага в Куба ракети
:21:09
със среден радиус на действие?
:21:11
Да или не?
:21:12
Не чакайте превода, отговорете!
Да или не?

:21:15
Така ли?
:21:21
Не се намирам пред Американски съд
:21:27
и отказвам да отговарям на въпроси,
:21:32
които прокурор би задал
на подсъдим.

:21:38
Ще получите отговор на въпросите си
:21:42
по време на тази сесия.
:21:43
Намирате се пред съда
на световното мнение

:21:46
и може да отговорите - да или не.
:21:49
Вие отрекохте и искам да знам
:21:50
дали съм разбрал добре.
:21:54
Продължете с изказването си.
:22:00
Ще ви отговоря, когато му
дойде времето. Спокойно.

:22:06
Ще чакам и до второ пришествие,
:22:09
ако се наложи.
:22:15
Джон, ще ти се обадя по-късно.
:22:19
Да представим доказателствата,
:22:21
че СССР е излъгал пред света.
:22:25
Ако не желаете да продължите
изказването си

:22:33
думата се дава на
представителя на Чили.

:22:37
Предоставям времето си на
представителя на САЩ.

:22:42
Дами и господа,
:22:45
ясно сесията ще бъде доста дълга,
:22:48
затова да видим какво
прави СССР в Куба?

:22:52
Донесете доказателствата, моля?
:22:54
Дами и господа,както е видно
от снимка А,

:22:59
направена на 29-и август...

Преглед.
следващата.