Thirteen Days
Преглед.
за.
за.
следващата.

:29:02
Значи те ще изтеглят ракетите,
:29:04
ако обещаем, че няма да
нахлуваме в Куба

:29:06
или да дестабилизираме Кастро.
:29:13
Това може да е първото
истинско послание от Хрушчов.

:29:16
Г-н Президент, има вероятност
:29:17
и да е капан.
:29:21
Какъв по-точно?
:29:22
Да ни подлъжат да започнем преговори,
:29:24
на които да се провалим.
:29:27
А иначе защо ще го
правят по този начин?

:29:30
Опровержимо е.
:29:31
Досега от руснаците сме
получавали само лъжи.

:29:32
Може би е повече от съвпадение.
:29:34
Може би затова Хрушчов ни праща Фомин.
:29:37
Обичайните му играчи са
дискредитирани

:29:40
и затова използва нов честен посредник.
:29:43
А може би точно това е капанът.
:29:45
Истината е, че в същност
:29:46
не знаем от
чие име говори Фомин.

:29:49
Може би от името на Хрушчов,
:29:50
от някоя фракция в Политбюро
:29:53
или КГБ.
:29:54
Не е ясно.
:29:56
Между другото, Скали нямаш право
:29:59
да разгласяваш случая.
:30:01
Съжалявам, Джон.
:30:03
Забрави за Пулицър.
:30:06
Г-н Президент, нямаме много време.
:30:08
Срещата ни е след
три часа и половина.

:30:11
Значи въпросът на деня е
:30:13
дали предложението е легитимно?
:30:16
Ако е така,
:30:17
не бива да го пренебрегваме.
:30:21
Е, Джон...
:30:24
Ще получиш инструкции до
1-2 часа.

:30:27
Благодаря.
:30:31
Благодаря, Джон.
:30:34
Нямаме много време да проверим
истиността на предложението.

:30:42
Кени...
:30:46
Искам да отидеш при старите си
приятели-разузнавачите

:30:48
и да разбереш всичко,
което ФБР знае за Фомин.

:30:51
Искам да съм сигурен,
:30:53
че говори от името на Хрушчов.
:30:55
Ето всичко за твоя човек
:30:56
Александър Феклисов, известен
като Александър Фомин,


Преглед.
следващата.