:34:07
¿Qué pasó?
:34:08
Maldito mentiroso.
:34:10
Me mintió en la cara.
:34:11
Estamos divididos.
:34:12
Si tuviera un voto, un ataque aéreo
le ganaría al bloqueo por uno o dos votos.
:34:15
Quiero un consenso.
Ataque aéreo o bloqueo.
:34:19
Algo que todos apoyen...
:34:20
les guste o no.
:34:22
Y lo necesito para el sábado.
:34:24
Haz que eso suceda.
:34:25
¿Y si no puedo?
:34:28
Si entramos en esta disputa
los Rusos lo sabrán.
:34:31
Y lo usarán contra nosotros.
:34:33
¿Ya has cancelado Chicago
y el resto del fin de semana?
:34:35
Si no van Chicago, todos
sabrán que algo está sucediendo.
:34:38
No me importa. Sólo cancélalo.
:34:40
Olvídalo.
:34:42
No llamaré para cancelar Daley.
:34:47
Llama y cancela Daley.
:34:49
Tienes miedo de cancelar Daley.
:34:51
Tienes razón, tengo miedo.
:34:56
Bueno, yo no.
:35:01
Observa.
:35:04
Bienvenido a Chicago, Sr. Presidente.
:35:06
Sr. Alcalde, no me perdería este
evento por nada en el mundo
:35:13
Vamos.
:35:15
Esta noche ud. experimentará
la verdadera astucia de Medio Oriente.
:35:18
¿Qué está sucediendo?
Ahora los muchachos me están cuestionando...
:35:19
sobre algún tipo de movimiento
de tropas en Florida.
:35:21
¿Qué les estás diciendo?
:35:22
La verdad. No lo sé.
:35:24
¿Me estoy perdiendo de algo?
:35:25
No.
:35:27
Diles que has investigado y que resultó
ser un entrenamiento de rutina.
:35:31
Y Pierre, mañana el Presidente
puede tener un resfriado.
:35:34
¿Un qué?
:35:35
Un resfriado.
:35:39
¿Tengo alguna entrada en esto?
:35:43
Sí.
:35:44
Cuán mal esté, depende de ti.
:35:54
Hay severos cortes de carriles
en el sur...
:35:57
dos divisiones aéreas
están en alerta.
:35:59
Me suena a que el entrenamiento
es una invasión.