:49:01
irrevocable evidencia
ha establecido el hecho...
:49:02
de que una serie de sitios
armados con misiles...
:49:07
están ahora en preparación
en aquella isla encarcelada.
:49:10
El propósito de estas bases no
puede ser otro que el de proveer...
:49:12
en ellas la capacidad de realizar
ataques nucleares...
:49:13
contra el Hemisferio Oeste.
:49:17
Actuando a modo de defensa
de nuestra propia seguridad...
:49:20
y bajo la autoridad que
la Constitución me otorga...
:49:22
he decidido que las siguientes
acciones sean tomadas inmediatamente.
:49:26
Primero:
:49:27
para frenar esta acción ofensiva...
:49:30
una estricta cuarentena a todo
equipo militar ofensivo...
:49:32
con destino a Cuba
está siendo iniciada.
:49:34
Todas las naves de cualquier clase
que se dirijan a Cuba...
:49:37
de cualquier nación o puerto...
:49:39
serán obligadas a regresar si se
encontrara cargamento militar.
:49:43
Segundo:
:49:44
He ordenado una apretada y continua...
:49:47
vigilancia a Cuba y
su puesta en marcha militar.
:49:49
Si estos preparativos militares
continúan...
:49:51
justificarán el curso de
otras acciones.
:49:53
He ordenado a las Fuerzas Armadas
estar listas para cualquier eventualidad.
:49:57
Y tercero:
:49:58
Será la política de esta nación...
:50:01
la de contemplar un ataque
nuclear desde Cuba
:50:03
...contra cualquier nación en el
Hemisferio Occidental como un ataque...
:50:08
...de la Unión Soviética
a los Estados Unidos...
:50:09
...y supondría la adopción inmediata
de represalias contra la URSS.
:50:22
Buen discurso, Teddy.
:50:24
Supongo que conservaré mi trabajo.
:50:29
No.
:50:30
Fue un discurso realmente bueno.
:50:32
No puedo imaginar qué hiciste con
la versión de los ataques aéreos.
:50:39
No era posible escribirlo, Kenny.
:50:43
Es realmente duro escribir
lo impensable.
:50:46
Lo intenté, pero...
:50:52
...no pude.
:50:57
Estamos recibiendo
la respuesta Soviética.
:50:59
Está llegando por el teletipo.