1:25:01
Yo doy la orden, Adlai está afuera.
1:25:02
McCloy entra...
1:25:03
...simplemente no tiene esa evidencia.
1:25:13
Tal los Estados Unidos se equivocan.
1:25:22
Estados Unidos no tiene ningún hecho...
1:25:25
...solamente tiene falsificaciones.
Evidencia falsa...
1:25:29
John, prepárate para enviar a tu
periodista. El va a salir.
1:25:34
La presidencia reconoce...
1:25:36
...al representante de los Estados
Unidos de América.
1:25:41
Bueno, déjeme decirle algo a Ud.
Sr. Embajador.
1:25:45
Nosotros sí tenemos la evidencia.
1:25:47
La tenemos, y es clara
e incuestionable.
1:25:51
Y déjeme decir algo más.
1:25:53
Esas armas deben ser sacadas
de Cuba.
1:25:56
Ustedes, la Unión Soviética
han creado este nuevo peligro...
1:25:59
...no los Estados Unidos.
1:26:02
Sr. Zorin, le recuerdo que...
1:26:04
...el otro día Ud. no negó
la existencia de estas armas...
1:26:07
...pero hoy otra vez...
1:26:07
...si lo escuché correctamente...
1:26:11
...ahora dice que no existen.
1:26:19
Señor, déjeme hacerle una
simple pregunta.
1:26:23
Vamos, Adlai. No lo dejes ir.
1:26:25
¿Embajador Zorin,
niega que la USSR...
1:26:30
...ha colocado y está colocando...
1:26:30
...misiles de mediano e intermedio
alcance y emplazamientos en Cuba?
1:26:34
¿Sí o no?
1:26:35
No espera a la traducción.
¿Sí o no?
1:26:37
Sí.
1:26:43
No estoy en la corte Americana...
1:26:49
...y no deseo responder a
preguntas...
1:26:55
...que un fiscal le haría al acusado.