1:45:02
Mayor Anderson
Hay un llamado telefónico para usted
1:45:04
Gracias
1:45:07
Denme solo un segundo, muchachos
1:45:12
Habla el Mayor Anderson
1:45:15
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
1:45:17
¿Mayor?
1:45:18
Si, Señor
1:45:19
Mi nombre es Kenneth O'Donnell
Asistente especial del Presidente
1:45:23
Mayor, Unos días atrás
El presidente me ordeno...
1:45:26
ayudarlo a mantener bajo control
lo que estaba pasando allá afuera
1:45:29
Vengo de vencer a pilotos
gente de la marina a mi izquierda y a mi derecha.
1:45:34
Para asegurarme que no nos metan
en problemas aquí en Washington
1:45:38
¿Pero sabe usted?
1:45:41
Que somos muy buenos
para meternos en problemas
1:45:44
En vez de montarte en tu culo
1:45:47
Solo le diré lo que esta
pasando aquí
1:45:49
Y figúrese que la mejor manera de
ayudar es no metiéndose en esto
1:45:51
Continúe, Señor
1:45:53
La otra noche, Parecía
1:45:55
Que íbamos a llegar aun acuerdo
que nos libraría de todo este problema
1:45:59
Hoy los soviéticos se revelaron
1:46:02
Vamos a intentar
y salvar la situación
1:46:03
Pero un montón de cosas
están saliendo muy mal hoy
1:46:08
Esta poniendo nervioso a todos
1:46:10
Si más cosas siguen saliendo mal
la gente se va a poner más nerviosa aun
1:46:13
Y será muy difícil
evitar la guerra
1:46:18
No estoy seguro
de lo que esta tratando de decirme, Señor
1:46:21
Solo mi linea standard
1:46:22
Le he estado diciendo a chicos
Como tu toda la semana...
1:46:26
No sean derribados
1:46:30
Aparte de eso
1:46:31
Cualquier cosa que pueda hacer para ayudarnos
Lo apreciare
1:46:34
Señor
1:46:38
Cuando uno esta a 72, 000 pies de altura
un millón de cosas pueden salir mal
1:46:44
¿Esta tu mezcla de oxigeno bien?
¿Tus cámaras se van a congelar?
1:46:47
¿Vas a dejarlo así?
1:46:49
La mayoría de ese millón de cosas
están mas allá de tu control
1:46:52
Pero...
1:46:54
...Cuando te das cuenta...
1:46:57
...que hay una especie de paz...
1:46:59
...si eres un buen hombre
y si tus hombres en el campo son buenos hombres...