2:04:00
Si los saca
no habrá ninguna guerra
2:04:04
En este momento, el presidente
esta aceptando los términos de
2:04:07
la carta del secretario de Kruschev
del viernes por la noche
2:04:10
Si la unión soviética
detiene la construcción ahora mismo
2:04:12
saca los misiles
y se somete a una inspección de la U. N.
2:04:15
Los estados unidos
promete nunca invadir Cuba
2:04:18
O atacar otros en ese enterprise
2:04:21
Si sus misiles Jupiter son
sacados de Turquía también
2:04:24
Podríamos llegar a tal acuerdo
2:04:27
Eso no es posible
2:04:31
Los Estados Unidos no puede acceder
a dichos términos bajo esa amenaza
2:04:36
Cualquier credo contrario fue un error
fue un error
2:04:40
¿Quieren la guerra?
2:04:52
De todas maneras
2:04:53
Mientras no puede haber preguntas sobre esto
2:04:56
Los Estados Unidos
Puede ofrecer un seguro privado
2:05:01
Nuestros misiles Jupiters en Turquía
son obsoletos
2:05:04
y fueron programadas
para mantenerlos por un tiempo
2:05:07
Este desarme debe efectuarse
durante los siguientes 6 meses
2:05:11
Por supuesto, cualquier discurso publico
de este acuerdo
2:05:14
Va a terminar con el acuerdo y provocar...
2:05:17
Las más seguras negaciones
por parte de nuestro gobierno
2:05:19
¿Representa este acuerdo privado...
2:05:21
La palabra de las mas
Altas autoridades?
2:05:25
Si
2:05:27
¿Y puede ser difundido más allá
de los oídos de nuestro camarada Kruschev...
2:05:30
Hasta los mas altos círculos de nuestro gobierno?
2:05:32
Nuestro trato puede ser comunicado
a cualquier oficial del gobierno
2:05:36
Kruschev esta satisfecho pero...
2:05:38
Con la advertencia de que...
2:05:39
Esto no se podrá hacer publico
de ninguna manera, figura o forma
2:05:47
Y debemos tener una respuesta mañana
a mas tardar
2:05:51
No puedo extender mas este plazo
2:05:53
¿Mañana?
2:05:56
Mañana
2:05:59
Entonces debe disculparme
y permitirme comunicarles...