:55:02
Ja jos jotain salaillaan,
sinä varmistat, että saan haluamani.
:55:06
Saat aloittaa kuvauslennoista.
:55:10
Se on vaikeaa.
He varjelevat komentoteitään.
:55:14
Voit kertoa, että
kaikki komentotiet päättyvät minuun.
:55:20
Olkaa hyvä.
:55:22
Puhukaa. En kuule teitä.
Haluan kotiin jouluksi.
:55:27
Hän on tuo tuossa.
:55:29
- Mikä hänen nimensä on?
- Margaret.
:55:35
Ymmärrän toki, mistä puhutte.
:55:38
- Mitä nyt?
- Voitko auttaa, Margaret?
:55:42
- Mitä tarvitset, kulta?
- Juuri tuota äänensävyä.
:55:47
Mistä pirusta hän puhuu?
Anteeksi. Saatte mennä!
:55:59
- Mitä puuhaatte, päällikkö?
- Katselen ulos.
:56:02
- Mitä katsotte?
- Kuubaa.
:56:05
Päällikkö! Teille on puhelu.
:56:14
- Komentaja Ecker.
- Puhelu tulee Valkoisesta talosta.
:56:19
- Voi paska.
- Sinä et tiedä paskasta mitään.
:56:23
Komentaja, olen Ken O'Donnell,
presidentin erityisavustaja.
:56:28
- Selvä on.
- Presidentti haluaa antaa käskyn.
:56:32
- Te ette saa joutua ammutuksi.
- Me teemme parhaamme.
:56:38
Ette ymmärtänyt. Ette saa
missään nimessä joutua ammutuksi.
:56:43
Mitä tahansa tapahtuukin,
teitä ei ammuta.
:56:47
Voitte törmätä vuoriin -
:56:49
- mutta teitä tai miehiänne
ei ammuta millään tavalla.
:56:55
- Mistä pirusta oikein on kyse?
- Presidentin pitäisi vastata tuleen.