:46:03
.המטוס נעדר, קני
:46:06
.אנחנו מניחים שהטייס נהרג
:46:21
...קשה להאמין
:46:23
שלנוכח שליטת הפיקוד
המרכזי הסובייטי
:46:26
.שיגור הטיל היה מקרי
:46:28
השאלה היא אם ההתקפה הזאת
...על המטוס שלנו
:46:30
מראה על הסלמה מכוונת
?מצד הסובייטים
:46:34
,אדוני הנשיא
...אירועי השעות האחרונות
:46:37
מאשרים את חששותינו
.הגרועים ביותר
:46:40
יש לנו עסק עכשיו עם ממשלה
סובייטית הנוקטת בקו הנוקשה
:46:43
עם כרושצ'וב כראש-ממשלה
.בובה או לא. איננו יודעים
:46:45
?אתה בסדר
.כן, אני בסדר-
:46:52
...אדוני הנשיא
:46:54
מה עכשיו? -מטוס 2-יו
במשימת צילום שגרתית אבד
:46:57
וחדר לתחום האווירי הסובייטי
.מעל סיביר
:47:00
!לעזאזל
:47:01
הסובייטים שיגרו בעקבותיו מטוסי
מיג כי חשבו שזה מטוס הפצצה
:47:04
.המטוס אכן יצא
.מישהו שכח לבטל את המשימה
:47:07
תמיד ישנו איזה בנזונה
.שלא קיבל את הפקודה
:47:09
זה בדיוק מה שהיה
.חסר לנו עכשיו
:47:12
שהסובייטים יחשבו שאנחנו
.מפציצים אותם
:47:18
?עוד מישהו
:47:19
,אדוני הנשיא
.הטייסים שלנו בסכנה
:47:23
אנחנו חייבים להורות
על התקפות אוויר
:47:25
כענישה נגד בסיסי
הטילים הסובייטיים
:47:27
,שהפילו את מייג'ור אנדרסון
.בהתאם ל''חוקי המפגש'' שלנו
:47:45
.לא
:47:48
אני רוצה קודם לקבל אישור
.שזו לא הייתה תאונה
:47:51
,אני חושב שזה רעיון טוב
.אדוני הנשיא
:47:54
.אוכל להמתין יום וחצי
:47:56
עדיף שהבחורים שלי יטפלו
בטילים הסובייטיים ביום שני
:47:58
כך יוכלו גם לחסל
.את שאר המנוולים