:51:06
:מרוברט קנדי
.לא יכולתי למצוא אותך''
:51:08
ג'ק רוצה לבצע''
''.את העסקה בתורכיה
:51:10
!לעזאזל
:51:14
אלוהים אדירים! -אתה יוצא
.לשעתיים ומפסיד חלק מהדרמה
:51:17
אמרתי לך שזה טיפשי
.לצאת עם הכתבה של ליפמן
:51:20
עכשיו אתה מתכונן
?לעשות את זה במציאות
:51:22
טילי ''יופיטר'' מיושנים, קני. היינו
...אמורים לפרק אותם בקיץ שעבר
:51:25
.אני יודע שהם מיושנים
.אבל זאת לא הבעיה עכשיו
:51:27
הבעיה היא שאתה עושה עסקת
חילופין עם הטילים שלנו בתורכיה
:51:30
ושלהם בקובה ואז הם יכפו עלינו
...עסקה אחר עסקה, עד שלבסוף
:51:33
,בתוך חודשים ספורים
...הם ידרשו משהו
:51:36
.שלא נסכים לתת. ברלין, למשל
.ואז העסק יסתיים במלחמה
:51:40
ואין צורך לומר
...שהרבה לפני שזה יקרה
:51:43
כל צוות הממשל הזה
.יהיה כבר מת פוליטית
:51:45
לא איכפת לי אם כל צוות הממשל
.יירד עם המים באסלה המחורבנת
:51:48
,אם לא נעשה עסקה הערב
.הממשל הזה לא יהיה קיים
:51:50
,זה צעד שגוי, בובי
.ולא רק אני חושב כך
:51:53
כל אחד מחברי הוועדה הזאת
.יגיד לך אותו דבר
:51:58
?באיזה צד אתה עכשיו, קן
:52:05
?מה אם לא הייתה הפיכה כלל
:52:09
?מה אם זה רק בגלל שניכם
:52:11
מה אם אתם שניכם
...הזמנתם את המכתב השני
:52:15
בזה שהעליתם את האפשרות
?לעסקת חליפין
:52:24
,אדוני הנשיא
נותרו לנו רק 30 שעות
:52:27
ולכל תשובה שנשלח
יידרשו כמה שעות
:52:30
עד שתגיע לשגרירות שלנו
.ומשם עד שתועבר לקרמלין
:52:34
כך שכרושצ'וב יוכל להגיב
.רק מחר בבוקר
:52:39
מי מבין כל הגאונים היושבים
...כאן יגיד לי
:52:41
איך להסביר לעולם אם לא נבצע
?את העסקת החליפין הזאת
:52:46
מה נגיד לסובייטים
?על ההצעה הזאת
:52:50
...זה תלוי
:52:53
האם אנחנו מאמינים באמת
?שחלה הפיכה
:52:56
?מה אם פומין לא היה תכסיס
:52:58
?מה אם המסר שלו היה אמיתי