:08:01
לא. למה מחקת מהרשימה
?את כל האנשים שלי
:08:05
כי אין לך ברשימה
.אף אחד בעל חשיבות כלשהי
:08:08
...אין קולות מצביעים, אין כסף
:08:10
.זו מסיבה, קני
...ושנינו יכולים להיות בטוחים
:08:12
.שאתה לא יודע לערוך מסיבה
:08:15
בשבילך זו מסיבה, לי
.זו פוליטיקה
:08:19
?אז את מי את רוצה להזמין באמת
:08:21
.כל מי שברשימה שלי
:08:23
אני לא רוצה לבלות ערב שלם
...בהעמדת פנים
:08:25
שקולות המצביעים שלך וכסף
.יותר מעניינים מכפי שהם באמת
:08:29
ואני רוצה שהילדים שלי יפסיקו
.''לאכול סוכריות ב''חדר הסגלגל
:08:32
.זה לא אני
?אז מי זה-
:08:34
.אני לא מלשין על החברים שלי
:08:36
אני לוקחת את הרשימה הזאת
.ל''חבר'' שלך
:08:40
?את מנסה לעקוף אותי
:08:42
,לעקוף אותך, לעלות מעליך
.לעבור דרכך
:08:44
.כל מה שיידרש
:08:46
.את מתחילה לעלות לי על העצבים
:08:48
.טוב. -אני אחזור אלייך
:08:54
''קני או'דונל, עוזר מיוחד לנשיא''
:08:56
.בוקר טוב, אדוני הנשיא
.בוקר טוב, קני-
:09:00
נתקלתי הרגע באשתך. רוצה
.לדבר על המסיבה הזאת? -לא
:09:06
ראית את מאמר התוכחה
?של הומר קייפהארט
:09:10
כן. אני לא יודע למה
.הוא צריך לעשות עניין
:09:12
.הבחירה שלו לסנאט בטוחה
:09:14
בכל-אופן אנחנו צריכים לתמוך
.בסנאטור ביי
:09:16
.'זה יעזור לנו בבחירות 64
:09:19
...אני מחפש את הכתבה על
:09:23
.וייטנאם
:09:25
.על שני המטוסים שנפלו? -כן
:09:27
הידיעה הגיעה אחרי
.שהמהדורה נסגרה
:09:30
עוד לא הצצתי בעיתונים
מהחוף המערבי
:09:31
אבל אני לא מאמין שנראה משהו
.לפני מחר
:09:35
.זה היה הטוסט שלי
:09:38
.לא נכון. -כן נכון
:09:46
.זה הטוסט שלי, ממזר
:09:49
?אז מה יש לנו היום
...היום-