:42:06
.אדליי
:42:09
.אני לא יכול להיפטר מכם
:42:12
?יצאתם לבלות קצת
:42:15
בתור הפלייבוי הכי פופולרי
של וושינגטון
:42:17
...הנשיא חש שנוכחותי תחסר, כך ש
:42:21
.לטובת הביטחון הלאומי, אני כאן
:42:24
.כן, צריך לשמור על התדמית
:42:27
.אני כבר הפסקתי עם זה, כמובן
:42:31
,מבחינה פוליטית
.אני כבר נחשב כמת
:42:33
ראית פעם מישהו שחתך לעצמו
?את צווארו כמו שאני עשיתי היום
:42:39
.לא. זה בסדר
:42:42
.דרך-אגב, דיברתי עם חבר
:42:46
.רסטון ופרנקל יודעים מכל העסק
:42:48
הם עומדים לפרסם את זה
.ב''טיימס'' מחר
:42:53
לא נוכל לדחות את זה
.עד יום שני
:42:56
אגיד לסורנסון שינסה לשכנע
.את רסטון
:42:58
אבל אתה תצטרך לצלצל
.לאורוויל דרייפוס
:43:01
זו החלטה שרק העורך הראשי
.יכול להחליט בעצמו
:43:05
.תודה, קני
:43:08
כן, אדוני הנשיא, אני מבין. עיכבנו
...''את פרסום ''מפרץ החזירים
:43:11
וזו הייתה השגיאה הכי גדולה
?של חיי. במה זה שונה הפעם
:43:14
אורוויל, אני מבקש ממך
לדחות את פרסום הכתבה
:43:16
עד שאודיע על מהלך הפעולה שלנו
.ביום שני
:43:22
בסדר, אבל אני צריך סיבה
.שאוכל להגיד לכתבים שלי
:43:24
הם ידרשו את הראש שלי כרות
.על מגש
:43:26
אורוויל, תגיד להם
:43:28
,שהם יצילו חיים
.כולל חייהם שלהם עצמם
:43:35
.כן, אדוני הנשיא
:43:39
''.יום ראשון, ה- 12 באוקטובר''