:16:00
John, pripremi svoju zamjenu.
On je povuèen.
:16:03
Uprava poziva
amerièkog predstavnika.
:16:12
Gosp. Ambasadore odgovorit æu
vam: Imamo nepobitne èinjenice.
:16:23
Oruje se mora maknuti sa Kube.
Rusija je izazvala ovu opasnost
:16:29
Bravo, Adlai
a ne Amerika.
:16:33
Gosp. Zorin, neki dan niste
nijekali postojanje oruja,
:16:38
ali danas, ako sam vas dobro èuo
govorite da ono ne postoji.
:16:50
Zato æu vas jednostavno zapitati.
- Tako je Adlai. Sredi ga.
:16:55
Da li vi Ambasadore Zorin,
porièete da je SSSR postavio
:16:59
i postavlja srednje dometne
rakete na odreðena mjesta
:17:03
na Kubi. Da ili ne? Ne morate
èekati prevoditelja. Da ili ne?
:17:14
Nisam u amerièkoj sudnici i ne
elim odgovarati na pitanja koja
:17:25
tuitelj postavlja optueniku.
Do kraja ovog sastanka
:17:32
imat æete sve odgovore.
:17:38
U ovom trenutku ste u svjetsk oj
sudnici, i moete odgovoriti.
:17:42
Porekli ste postojanje oruja, a
ja hoæu znati jesam li dobro èuo
:17:48
Nastavite sa izjavom.
Odgovore æete dobiti na vrijeme.
:17:59
Ako ste tako odluèili, ja mogu
èekati odgovor koliko god treba.