:54:13
Moj brat, prijatelji,
sunarodnjaci i ja ne moemo
:54:17
i neæemo dopustiti da se ove
rakete osposobe. To garantiram.
:54:21
Bojim se da æemo onda zapoèeti
rat. I bojim se do èega æe nas
:54:26
taj rat dovesti.
:54:28
Ako rakete ne budu osposobljene,
ako ih maknete, neæe biti rata.
:54:35
Do ovog trenutka, Predsjednik je
prihvatio uvjete Sekretara
:54:38
Hruèova iz pisma od petka
naveèer. Ako SSSR odmah prekine
:54:42
radove, povuèe rakete i dopusti
kontrolu U.N., U.S. Prisee
:54:47
da nikada neæe napasti, ili
pomoæi drugima da napadnu Kubu.
:54:51
Ako vi maknete rakete Jupiter iz
Turske, moemo postiæi dogovor.
:54:57
To je nemoguæe. U.S. Ovakve
uvjete ne moe prihvatiti pod
:55:05
prijetnjom.
Sve drugo bi bilo pogreno.
:55:10
Vði elite rat?
:55:22
Buduæi da u ovome ne moemo
uspostaviti "qiud pro quo"
:55:27
U.S. Æe ponuditi
osobnu garanciju.
:55:32
Nae rakete Jupiter u Turskoj su
neuporabljive i veæ su
:55:35
pripremljene za povlaèenje.
Povuæi æemo ih za 6 mjeseci.
:55:42
Ako ovo objavite naa vlada
æe kategorièno sve pobiti.
:55:50
Osobna garancija znaèi
garanciju Predsjednika osobno.
:55:57
Ova garancija se moe prenijeti
u najvie krugove nae vlade?