:31:16
lk kom eraan.
:31:19
lk krijg nogal wonderlijke vragen.
-Ja? Wat voor vragen?
:31:23
Over bepaalde militaire oefeningen.
:31:25
Als ik de pers moet bespelen,
moet ik weten wat er gebeurt.
:31:29
Militaire oefeningen?
-lnderdaad. Militaire oefeningen.
:31:32
Geen idee. Vraag 't Bundy maar.
-Hij stuurde me naar jou.
:31:39
Mr Gromyko! Deze kant op.
:31:43
Kunt u een verklaring afleggen?
:31:48
Hugh, hoe gaat 't?
:31:53
Sorry, Joan.
:31:55
Vertel me eens over die
militaire oefening in Puerto Rico.
:31:59
ORTSAC of zo.
Castro achterstevoren gespeld.
:32:03
lk weet niet waar je 't over hebt.
-lk ook niet. Hoezo?
:32:09
Omdat de president en Gromyko
't wellicht bespreken.
:32:12
Je sleept er dingen bij. Deze
ontmoeting stond al lang op de rol.
:32:16
Volgens mij is 't een vriendelijk
gesprek over de relatie VS-USSR.
:32:26
Rustig, jongens.
Je krijgt je foto wel.
:32:30
Klopt 't?
:32:34
Krijg nou wat.
:32:37
Nogal simpel voor het Pentagon.
:32:49
Mr Gromyko.
:32:58
Heren,
wilt u elkaar de hand schudden?