1:01:02
Dat komt door vogels.
Spreeuwen, om precies te zijn.
1:01:09
Zorg voor die film.
1:01:15
Overste Ecker.
-Hallo?
1:01:17
Overste?
1:01:19
lk moest de film persoonlijk naar
het Pentagon brengen. Wat is dit?
1:01:23
De chefs zullen je willen spreken.
1:01:27
Ze zullen willen weten of je
beschoten bent. Was dat zo?
1:01:29
Dat kunt u wel zeggen, sir.
1:01:35
Overste, luister naar me.
1:01:37
lk weet dat dit indruist
tegen alles wat je gewend bent...
1:01:42
maar ik vraag je om dit
in 'n ander perspectief te zien.
1:01:48
Overste William B. Ecker meldt zich.
1:01:51
Leg uw spullen daar maar neer.
1:01:55
Wilt u een glas water of zoiets?
-Nee, dank u.
1:02:01
Ga zitten.
1:02:06
U weet vast wel waarom u hier bent.
1:02:09
lk wil maar één ding weten, knul.
Hebben die rotzakken op je geschoten?
1:02:17
Het was een makkie, sir.
1:02:21
Meneer de president, de OAS-
vergadering begint over 'n uurtje.
1:02:24
Dat zullen we nodig hebben, Dean.
-We verwachten geen wonderen.
1:02:28
De quarantaine is legaal
als we 'n mandaat krijgen.
1:02:31
Anders is het 'n oorlogsdaad
in de ogen van de wereld.
1:02:33
Bezorg me die toestemming.
En zorg dat het unaniem is.
1:02:37
Er is geen unanieme stemming
geweest sinds...
1:02:40
Unaniem, Dean.
1:02:46
lnzake de resolutie met betrekking
tot de quarantaine van Cuba.
1:02:53
Wie is voor?
1:02:57
Wie is tegen?