1:31:02
Hou op.
-Staakt het vuren.
1:31:06
God sta ons bij.
1:31:10
Dat schip vuurde lichtkogels af.
Lichtkogels, meneer de minister.
1:31:15
lk moet mijn werk doen.
U zit daar al sinds maandagnacht.
1:31:19
U bent uitgeput,
u maakt vergissingen.
1:31:22
Door uw tussenkomst kunnen m'n
mannen omkomen. Dat sta ik niet toe.
1:31:27
Lichtkogels.
1:31:29
Uit mijn weg!
1:31:32
De marine heeft al met blokkades
te maken sinds John Paul Jones!
1:31:35
Zonder orders van de president
mag er niet worden gevuurd.
1:31:40
Met alle respect,
we schoten niet op dat schip.
1:31:44
Wat was dat dan?
-Vuren op 'n schip is aanvallen.
1:31:48
We vielen het schip niet aan.
We schoten over hem heen.
1:31:51
Dat was niet de bedoeling van
de president toen hij die order gaf!
1:31:55
Als de Sovjets 't verschil niet zien?
Als ze dezelfde fout maken als ik?
1:32:00
Er wordt niet geschoten zonder
mijn toestemming! Begrepen?
1:32:08
Begrepen?
1:32:12
Ja, sir.
1:32:13
En ik geef die instructies alleen als
ze door de president bevolen worden.
1:32:19
John Paul Jones.
1:32:22
U begrijpt ook niets, hè? Dit is
geen blokkade. Dit is communicatie.
1:32:29
Een nieuw vocabulaire, één dat
de wereld nog nooit heeft gehoord.
1:32:33
Dit is president Kennedy die
communiceert met Chroesjtsjov!
1:32:49
Wie heeft die test goedgekeurd?
1:32:51
Wie denk je? Wat voor boodschap
brengt dit bij de Sovjets over?
1:32:55
We brengen nog geen boodschap over
naar 't Pentagon, en dat is vlakbij.