Thirteen Days
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:01
Precisamos de maior
cobertura dos U-2.

:15:04
Quero as primeiras reacções.
:15:06
Supondo, por agora, que Kruschev
não está louco varrido

:15:08
nem tenciona começar a Terceira
Guerra Mundial, qual o panorama?

:15:11
DEAN RUSK
SECRETÁRIO DE ESTADO

:15:13
A minha equipa está de acordo.
:15:15
Se permitirmos a instalação
de mísseis no nosso hemisfério

:15:18
num país sob influência soviética,
:15:20
as consequências diplomáticas
serão demasiado terríveis.

:15:24
Os Russos
querem mostrar ao mundo

:15:27
que podem fazer o que quiserem
e que nós não podemos detê-los.

:15:29
- Se forem bem sucedidos...
- Repete-se a história de Munique.

:15:33
O apaziguamento só torna
o agressor ainda mais agressivo.

:15:36
E os Soviéticos serão encorajados
a ver até onde nós vamos.

:15:39
Temos de retirar aqueles mísseis,
de uma forma ou de outra.

:15:42
Parece-me que as opções
passam por uma combinação

:15:45
entre pressão internacional e acção
da nossa parte até que cedam

:15:49
ou... teremos de atacá-los.
:15:52
Uma investida aérea.
:15:54
Bob?
:15:56
Considerámos várias
opções militares.

:15:58
Antes que eu peça ao General Taylor
que nos mostre as várias opções,

:16:01
gostaria que adoptássemos
uma regra.

:16:03
ROBERT MCNAMARA
SECRETÁRIO PARA A DEFESA

:16:05
Se atacarmos, terá de ser antes
dos mísseis estejam operacionais.

:16:09
Assim que estiverem, não podemos
garantir a destruição de todos...

:16:12
... antes que eles lancem alguns.
:16:18
É óbvio que não podemos permitir
mísseis soviéticos em Cuba.

:16:28
Temos de tirar
aqueles mísseis dali.

:16:31
Acho que as intenções do Kruschev
são irrelevantes.

:16:35
Neste momento, não vejo
alternativa senão atacá-los.

:16:39
Se atacarmos, matamos muitos
Russos e eles atacam Berlim.

:16:42
Se atacarem Berlim, é com a NATO
e entramos em guerra.

:16:46
Temos problemas se os atacarmos,
:16:48
mas se não o fizermos estaremos
em guerra daqui a 6 meses.

:16:51
Se houver alternativas razoáveis,
e não estou a dizer que existam,

:16:54
precisamos delas e já.
- E o Congresso?

:16:57
Temos de começar a informar
as pessoas mais importantes.


anterior.
seguinte.