Thirteen Days
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:03
Ninguém tem de trabalhar hoje
no Connecticut?

:25:07
Adoramos-te, JFK!
:25:17
A solução dos ataques aéreos
é a única aceitável

:25:20
para os chefes de estado-maior.
- Não, não, não!

:25:22
Há mais do que uma opção aqui.
:25:25
E, se não nos ocorre mais nenhuma,
é porque não pensámos o suficiente.

:25:29
Bobby, muitas vezes
só há uma opção certa,

:25:31
e deve agradecer-se a Deus
quando é tão óbvia.

:25:34
Está a falar de um ataque surpresa.
Que imagem isso dará de nós?

:25:37
Um grande país a destruir
por completo um país pequeno.

:25:40
- Todos ficarão do nosso lado.
- Bobby, isso é demagogia.

:25:43
Isto é o mundo real.
Sabe isso melhor do que ninguém.

:25:46
E não se preocupou
tanto com a ética

:25:48
quando falámos na CIA sobre
as opções para derrotar o Castro.

:26:04
Bob...
:26:06
... se avançarmos
com os ataques aéreos

:26:09
sabe o que irá acontecer no fim.
:26:12
Tem de haver outra solução.
Diga-me.

:26:15
Por muito louca, inadequada,
ou estúpida que possa parecer.

:26:20
Diga-me.
:26:23
Há seis meses,
traçámos um plano.

:26:25
É lento. Não nos livra dos mísseis.
Tem muitas desvantagens.

:26:34
O plano exige um bloqueio a Cuba.

anterior.
seguinte.