:27:03
QUINTA-FEIRA
:27:07
A situação é pior
do que pensávamos.
:27:09
Já contámos 40 mísseis.
:27:11
40 mísseis!
:27:13
IRBM's de longo alcance.
:27:16
Podem atacar qualquer sítio do país,
à excepção de Seattle.
:27:20
Sr. Presidente,
dê-me a ordem agora...
:27:22
GENERAL LEMAY
DA FORÇA AÉREA
:27:24
... os meus aviões estarão prontos
para atacar daqui a três dias.
:27:27
Dê a ordem e os meus homem
acabam com aqueles comunistas.
:27:34
General, quanto tempo demora
a preparar o Exército?
:27:37
Iniciámos a mobilização, sob
pretexto de um exercício planeado.
:27:40
- Mais uma semana e meia, creio.
- Pode ordenar os ataques agora.
:27:45
De acordo com os planos,
a campanha aérea durará oito dias.
:27:48
Isso vai apressar o Exército.
:27:52
General Lemay, acredita mesmo
que é a melhor atitude a tomar?
:27:55
Sr. Presidente, acredito
que é a única atitude a tomar.
:27:58
A América está em perigo.
:28:00
Aqueles mísseis são uma ameaça
para as nossas bases aéreas
:28:02
e para a segurança da nossa
capacidade de retaliação nuclear.
:28:05
Sem isso, nada impede o inimigo
de optar por uma guerra nuclear.
:28:09
É o nosso dever e responsabilidade
perante os Americanos,
:28:13
eliminar esses mísseis e devolver
estabilidade à situação estratégica.
:28:17
O "Grande Cão Vermelho"
está a escavar o nosso quintal
:28:20
e nós temos o direito
de disparar contra ele.
:28:22
Sr. Presidente, temos um tempo
muito limitado para agir,
:28:26
para impedir que estes mísseis
cheguem a ficar operacionais.
:28:30
As outras opções não garantem
:28:32
o resultado final
que nós podemos garantir.
:28:36
No entanto,
quanto mais tempo passa,
:28:38
menos fiável se torna a opção
que nós podemos oferecer.
:28:42
O lema que escolhi para o SAC
(Comando Aéreo Estratégico)
:28:45
foi: "A Paz é a nossa Profissão".
:28:47
Deus nos livre de entrarmos
numa troca nuclear.
:28:50
Mas, se fossem lançados, os mísseis
matariam muitos americanos.
:28:54
Basta a presença dos mísseis
para dar vantagem aos Soviéticos.
:28:58
Os mísseis tornam mais provável
uma troca nuclear.