:33:02
Para que não haja
qualquer equívoco,
:33:04
sobre a posição dos Estados Unidos,
:33:07
explicada pelo Procurador-Geral
aqui ao Embaixador Dobrynin,
:33:09
vou ler uma declaração que fiz
à imprensa a 13 de Setembro.
:33:14
"A colocação de mísseis
ou armas ofensivas em Cuba,
:33:17
será a maior ameaça
à segurança nacional dos EUA."
:33:21
Sr. Presidente, segundo a declaração
do primeiro-ministro Kruschev
:33:24
de 13 de Setembro, a nossa
assistência militar a Cuba
:33:27
é apenas de natureza defensiva.
:33:35
Então, eu não percebi mal?
:33:38
Não existe armamento ofensivo
em Cuba?
:33:41
A declaração do primeiro-ministro
Kruschev de 13 de Setembro
:33:44
continua a reflectir
a posição do Governo Soviético.
:33:47
Não tenho nada a acrescentar.
:33:50
Bem, isso basta-me.
:33:52
- Muito obrigado.
- Obrigado.
:33:57
Meus senhores,
acompanhem-me, por favor.
:34:00
- Uma reunião muito instrutiva.
- Foi um prazer.
:34:08
- O que aconteceu?
- Sacana de mentiroso!
:34:10
- Mentiu na minha cara!
- Estamos divididos.
:34:13
Numa votação o ataque aéreo
vencia o bloqueio por 1 ou 2 votos.
:34:16
Quero um consenso.
ou a investida aérea ou o bloqueio.
:34:19
Algo que todos apoiem,
mesmo que não gostem.
:34:22
E tem de ser até sábado.
Portanto, trata disso.
:34:26
E se eu não conseguir?
:34:29
Se entrarmos nisto divididos,
os Russos vão saber.
:34:32
E vão usar isso contra nós.
:34:34
Cancelaste a viagem a Chicago
e o resto do fim-de-semana?
:34:37
Se não for a Chicago, vão perceber
que há algum problema.
:34:39
- Não quero saber. Cancela.
- Esqueça.
:34:43
Não vou telefonar ao Daly
e cancelar tudo.
:34:48
Telefone e cancele tudo
com o Daly o senhor.
:34:51
- Tens medo de cancelar o Daly.
- Pode crer que tenho.
:34:56
Pois eu não tenho.