:50:03
lançado de Cuba contra qualquer
nação do Hemisfério Ocidental
:50:06
como um ataque da União Soviética
aos Estados Unidos,
:50:09
o que provocará uma retaliação total
contra a URSS.
:50:14
TERÇA-FEIRA
:50:22
Belo discurso, Teddy.
:50:25
Acho que consigo
manter o meu emprego.
:50:28
Não. O discurso
foi mesmo excelente.
:50:32
Nem imagino o que terás feito
com a versão dos ataques aéreos.
:50:38
Não consegui escrevê-la.
:50:44
É muito difícil escrever
sobre o impensável.
:50:47
Eu tentei. Só que...
:50:52
... não consegui.
:50:58
Recebemos a resposta soviética.
Está a chegar por teletipo.
:51:03
"A comunidade
das nações reconhece
:51:05
o direito fundamental
à liberdade dos mares..."
:51:08
- Isto é uma treta.
- Concordo.
:51:17
Ainda não sabem
como responder.
:51:21
Imagina que és o Kruschev.
O que farias?
:51:29
Passaria pelo bloqueio.
:51:32
Eles vão passar pelo bloqueio.
:51:34
Parece que é o que se preparam
para fazer, Sr. Presidente.
:51:37
Detectámos 26 navios
com destino a Cuba.
:51:39
Não mostram sinais
de mudança de rumo.
:51:42
Os navios mais próximos,
o Gagarin e o Kimovsk,
:51:44
chegarão à linha da quarentena
amanhã por esta altura.
:51:47
Almirante Anderson,
se os navios não pararem,
:51:50
quais são exactamente
as nossas regras de combate?
:51:53
Os militares que falam russo foram
transferidos para os nossos navios.
:51:56
Quando a quarentena começar,
de manhã, os nossos navios
:51:59
tentarão o contacto via rádio
com os navios que se aproximam.