:52:02
Terão de reduzira velocidade
e preparar-se para a inspecção.
:52:05
Depois, uma equipa de inspecção
abordará e investigará o navio.
:52:08
Se forem encontradas armas,
o navio terá de abandonara área.
:52:11
Se recusar, será rebocado
até ao porto mais próximo.
:52:15
E se o navio não parar
ou não quiser ser rebocado?
:52:18
Será disparado um tiro de aviso
sobre a proa.
:52:20
E o que acontece se o navio
ignorar o tiro de aviso?
:52:23
Disparamos contra o leme,
inutilizamo-lo
:52:25
e prosseguimos com a inspecção.
:52:27
Não haverá disparos
sem que eu ordene nesse sentido.
:52:30
- Estamos entendidos?
- Sim, Sr. Presidente.
:52:33
Almirante, agora é com a Marinha.
:52:35
- A Marinha não vai desiludi-lo.
- Há mais uma coisa, Sr. Presidente.
:52:38
Começámos atirar fotos a baixa
altitude de Cuba, esta manhã.
:52:42
Serão mais detalhadas
do que as fotos dos U-2.
:52:45
Faremos as nossas estimativas
da situação dos mísseis
:52:48
e estabeleceremos as coordenadas
dos alvos para os ataques.
:52:50
Se der a ordem de ataque,
Sr. Presidente.
:52:52
Para proteger os nossos pilotos,
estamos preparados para retaliar
:52:54
contra qualquer base de mísseis
ou bateria anti-aérea que abra fogo.
:52:57
Temos uma esquadrilha de caças
pronta para responder em minutos
:53:00
a quaisquer ataques
aos nossos aviões.
:53:10
Tenho um mau pressentimento
sobre o que se passa.
:53:12
De manhã, vou supervisionar
o bloqueio na sala de crise.
:53:15
E o McNamara vai ficar no gabinete
estratégico no Pentágono.
:53:19
Há homens armados para abordar
os navios Soviéticos,
:53:21
tiros sobre a proa...
:53:23
- E os voos de baixa altitude?
- Precisamos dos voos.
:53:26
- Quando começam?
- Daqui a uma hora.
:53:28
Apercebe-se do que o espera?
:53:30
Precisamos dos voos.
:53:32
Quando o primeiro míssil ficar
operacional, temos de destrui-lo.
:53:34
O Castro está alerta e vamos ter
aviões a passar-lhe pelas barbas!
:53:40
Eles não sabem que levam
câmaras e não bombas.
:53:43
- Raios partam.
- Vão disparar contra eles.
:53:47
Sou o seu conselheiro político.
:53:50
Estou a dar-lhe a análise política.
:53:52
Isto é uma armadilha.
:53:55
Os chefes de estado-maior
querem atacar.
:53:58
Precisam de se redimir
da Baía dos Porcos.