1:23:00
Para ter a oportunidade
de uma solução diplomática,
1:23:03
precisamos
da pressão internacional.
1:23:05
Tem de ser duro, Adlai.
1:23:08
Tem de saber sê-lo.
1:23:10
Se continuarem com a estratégia
de dizer não...
1:23:13
... eu apanho-os.
1:23:15
Eu sou um gato velho
na política, Kenny.
1:23:18
Mas já só me resta uma vida.
1:23:21
- Eu sei que sim.
- Até à vista, Ken.
1:23:27
Bobby!
1:23:39
Apelamos ao mundo,
1:23:42
para que condenem
esta pura provocação americana.
1:23:46
Nós, o povo da Roménia,
1:23:50
estamos solidários
com o povo da República de Cuba
1:23:54
e com a sua revolução
1:23:57
à face desta ameaça americana
à paz mundial.
1:24:00
Obrigado,
Sr. Presidente da Assembleia.
1:24:09
Ficamos felizes por se ter
juntado a nós, Sr. Stevenson.
1:24:15
Nas últimas duas horas,
o mundo inteiro
1:24:19
tem feito apenas perguntas.
1:24:24
Os Estados Unidos estão
a conduzir o mundo inteiro
1:24:28
para a beira de uma catástrofe.
1:24:33
As pessoas do mundo inteiro
querem saber porquê.
1:24:39
Falam-nos constantemente
acerca de provas irrefutáveis
1:24:43
da existência
de armas ofensivas em Cuba.
1:24:48
Mas nenhuma prova
1:24:51
nos foi até agora apresentada.
1:24:58
Talvez os vossos aviões espiões
sejam tão secretos