1:28:00
Se decidiu não continuar
o seu discurso,
1:28:03
a Assembleia dá a palavra
ao representante do Chile.
1:28:07
Concedo o meu tempo e espaço
ao representante dos E.U.A..
1:28:12
Senhoras e senhores,
1:28:14
já que parece que iremos
ficar aqui por algum tempo,
1:28:18
vamos espreitar o que os Soviéticos
andam a fazerem Cuba?
1:28:22
Podemos começara apresentação,
por favor?
1:28:25
Senhoras e senhores,
se observarem na fotografia A...
1:28:28
Sim!
1:28:30
... tirada aproximadamente
a29de Agosto...
1:28:33
Afinal parece
que o Adlai tem talento.
1:28:35
O Zorin não deve ter
recebido instruções.
1:28:37
Alguém do Ministério dos Negócios
Estrangeiros deve ter metido água.
1:28:40
A 14 de Outubro, uma fotografia
tirada na altura...
1:28:43
Há pelo menos três bases
de mísseis em construção.
1:28:46
O navio chama-se Grozny.
1:28:50
Perdemos o seu rasto
ontem ao anoitecer.
1:28:53
Pensámos estar a dar-lhe muito
espaço ao recuar a quarentena.
1:28:57
Recuperámos esse rasto. Passou
a linha de quarentena há horas.
1:29:01
Como é que perdem o rasto
a um petroleiro?
1:29:03
Que raio se passa ali?
1:29:06
SEXTA-FEIRA
26 DE OUTUBRO
1:29:16
Faz sinal outra vez.
1:29:19
Quero que tentes novamente.
1:29:30
- Estamos a iludir-nos.
- As coordenadas do Pierce.
1:29:35
Coordenadas do Pierce,
252, 30' Norte,
1:29:37
782 10' Oeste.
1:29:58
- Não estão a responder!
- Avisa o Capitão.