1:46:01
A noite passada,
1:46:03
parecia que íamos entrarem acordo
para sair desta embrulhada.
1:46:07
Hoje os Soviéticos
mudaram de ideias.
1:46:10
Vamos tentar salvar a situação,
1:46:12
mas hoje há muitas coisas
a correr mal.
1:46:16
Isso está a pôr toda a gente
muito nervosa.
1:46:18
Se mais coisas correrem mal,
ficarão ainda mais nervosos
1:46:21
e será muito difícil
evitar a guerra.
1:46:25
Não estou a perceber
o que me quer dizer.
1:46:29
Só a frase que vos tenho repetido
durante toda a semana.
1:46:34
Não se deixem abater.
1:46:37
Além disso, tudo o que puderem
fazer, nós agradecemos.
1:46:42
Senhor...
1:46:46
Quando estamos a 72 mil pés,
muitas coisas que podem correr mal.
1:46:51
A mistura de oxigénio é correcta?
Será que as câmaras vão congelar?
1:46:55
Estaremos a deixar
a deixar rasto de fumo?
1:46:57
Todas essas coisas estão
fora do nosso controlo. Mas...
1:47:03
... quando percebemos isto,
sentimos uma espécie de paz.
1:47:07
Se somos boas pessoas,
e se a tripulação de terra é boa,
1:47:10
não podemos pedir mais nada.
1:47:12
E com as graça de Deus,
as coisas resultam.
1:47:15
- É um homem religioso?
- Sou.
1:47:19
Óptimo.