2:03:16
Quem é você?
2:03:29
Um amigo.
2:03:51
O meu irmão, os meus amigos,
os meus compatriotas e eu,
2:03:54
não podemos e não iremos permitir
que os mísseis fiquem operacionais.
2:03:58
Isso é uma promessa.
2:03:59
Nesse caso, temo que as nossas
nações irão entrar em guerra.
2:04:03
E temo onde a guerra nos levará.
2:04:05
Se os mísseis não ficarem
operacionais
2:04:08
e se forem retirados,
então não haverá guerra.
2:04:12
Neste momento, o Presidente
está preparado para aceitar
2:04:15
os termos da carta de sexta-feira
do Secretário Kruschev.
2:04:18
Se a União Soviética parar
com a construção imediatamente,
2:04:21
retirar os mísseis e se submeter
às inspecções da ONU,
2:04:24
os Estados Unidos comprometem-se
a nunca invadir Cuba
2:04:26
ou auxiliar outros
com esse propósito.
2:04:29
Se os vossos mísseis Júpiter
na Turquia fossem retirados,
2:04:32
tal acordo poderia ser alcançado.
2:04:35
Isso não é possível.
2:04:40
Os Estados Unidos não podem ceder
atais termos sob ameaça.
2:04:43
Qualquer crença no contrário
estava errada.
2:04:48
Querem guerra?